Términos de uso

Bienvenido a CatapultHealth.com. El sitio web CatapultHealth.com (el “Sitio”) está conformado por diversas páginas web propiedad de Catapult Health, LLC (“Catapult Health”) y son operadas por esta. Lo invitamos a acceder y a usar el sitio CatapultHealth.com, pero tenga en cuenta que esta invitación está sujeta a su aceptación de estos Términos de uso sin modificar los términos, las condiciones y los avisos incluidos en el presente (los “Términos”). El uso de CatapultHealth.com constituye su consentimiento a todos dichos Términos. Léalos detenidamente y conserve una copia para su referencia. Al acceder al Sitio o al Contenido, o al usarlos de cualquier manera, incluidas, entre otras, navegar por el Sitio o el Contenido, usar cualquier información o enviar contenido o información a Catapult Health, otorga su consentimiento y acepta estar sujeto a todos los términos y las condiciones de estos Términos, que incluyen realizar transacciones por medios electrónicos, exoneraciones, exclusiones y limitaciones de daños y recursos, y las leyes aplicables de Texas.

Privacidad

Su uso del Sitio y del Contenido está sujeto a la Política de privacidad (la “Política de Privacidad”) de Catapult Health que se encuentra disponible en https://www.catapulthealth.com/%C2%ADnotice-of-privacy-practices-spanish/, y Catapult Health tratará a toda la información que recopile de usted a través del Sitio conforme a esta Política de privacidad. Revise la Política de privacidad antes de usar el Sitio o el Contenido. Si no desea aceptar los términos y las condiciones de la Política de privacidad, no use el Sitio o el Contenido.

Catapult Health no recopila a sabiendas, en línea ni fuera de línea, información personal de personas menores de 13 años. Si es menor de 18 años, puede usar CatapultHealth.com solo con autorización de un padre o tutor.

Comunicación por correo electrónico

Al proporcionar su dirección de correo electrónico mediante cualquier formulario disponible en el sitio, acepta y otorga su consentimiento para que Catapult Health y sus socios se comuniquen con usted electrónicamente mediante correo electrónico, que puede no estar cifrado, usando tecnología automatizada, para recordarle turnos, informarle resultados de pruebas, proporcionarle información de alternativas de tratamientos e informarle sobre los servicios, programas, eventos y oportunidades de Catapult Health disponibles a través de Catapult Health o sus socios, incluidas las comunicaciones comerciales, horarios de citas disponibles, recordatorios de medicamentos y otras comunicaciones destinadas a mejorar su experiencia y sus oportunidades de recibir los servicios de Catapult Health. Reconoce y comprende que las comunicaciones electrónicas, incluidos los correos electrónicos sin cifrar, pueden ser recibidos por destinatarios no deseados, que pueden acceder a dichas comunicaciones, interceptarlas, alterarlas o usarlas sin autorización ni detección. Comprende que otorgar su consentimiento para dichas comunicaciones no es una condición para obtener servicios de Catapult Health; sin embargo, comprende que algunos servicios de Catapult Health se brindan mediante dichas comunicaciones, y si no otorga su consentimiento para recibir estas comunicaciones, estos servicios no estarán disponibles para usted. Comprende que Catapult Health puede depender de su consentimiento para recibir mensajes electrónicos durante su participación en el Programa de bienestar. Puede retirar este consentimiento en cualquier momento escribiendo a Catapult Health a la siguiente dirección: Catapult Health Privacy Officer, PO Box 670713, Dallas, TX 75267-0713 o siguiendo las instrucciones provistas en el correo electrónico para cancelar la suscripción. La revocación de su consentimiento no se aplica a los mensajes enviados a su correo electrónico por parte de o en nombre de Catapult Health antes de su revocación escrita, o de que haya completado el proceso de cancelación de suscripción siguiendo las instrucciones provistas.

Comunicación por mensaje de texto SMS

Catapult Health utiliza mensajes de texto SMS, usando tecnología automatizada, para recordarle turnos, informarle resultados de pruebas, proporcionarle información de alternativas de tratamientos, y para informarle sobre los servicios, programas, eventos y oportunidades de Catapult Health disponibles a través de Catapult Health o sus socios, incluidas las comunicaciones comerciales, horarios de citas disponibles, recordatorios de medicamentos y otras comunicaciones destinadas a mejorar su experiencia y sus oportunidades de recibir los servicios de Catapult Health. Comprende que otorgar su consentimiento para dichos mensajes de texto no es una condición para obtener servicios de Catapult Health; sin embargo, comprende que algunos servicios de Catapult Health se brindan mediante dichas comunicaciones, y si no otorga su consentimiento para recibir estas comunicaciones, estos servicios no estarán disponibles para usted. Puede cancelar el servicio de SMS en cualquier momento enviando un mensaje que diga STOP. Después de enviarnos STOP por SMS, le responderemos por SMS para confirmar que se ha cancelado la suscripción. A partir de ese momento , no recibirá más SMS de parte nuestra. Si desea volver a suscribirse, envíe START por SMS y empezaremos a enviarle mensajes SMS otra vez. Si tiene algún problema con el servicio de mensajes SMS, puede enviar un mensaje que diga HELP o un correo electrónico a support@catapulthealth.com. Los operadores telefónicos no son responsables de la demora o falla en el envío de mensajes. Como es habitual, pueden aplicarse cargos de mensajes y datos por el envío y recepción de mensajes entre usted y nosotros. Cuando participa en un control médico preventivo de Catapult Health, recibirá aproximadamente de 6 a 8 mensajes, pero la frecuencia de estos mensajes puede variar. Si tiene alguna duda acerca de su plan de mensajes o de datos, le recomendamos contactar a su proveedor de servicios inalámbricos. Si tiene alguna pregunta sobre temas de privacidad, lea nuestra política de privacidad o escriba a privacy@catapulthealth.com.

Imágenes

Si bien muchas personas que aparecen en el sitio web son empleados, contratistas independientes o pacientes de Catapult Health, algunas de ellas son modelos y no están asociadas con la compañía.

Contenido del sitio

  1. El Sitio es para su uso personal y no comercial. Salvo por el contenido de terceros, todo el contenido del Sitio es propiedad de © Catapult Health, LLC. Todos los derechos reservados. CATAPULT HEALTH y el logotipo de Catapult Health son marcas comerciales de Catapult Health, LLC. El Sitio contiene material protegido por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, imágenes comerciales y otros contenidos patentados, entre los que se incluyen textos, softwares, fotografías, botones, imágenes, logotipos, videos y gráficos (el “Contenido”), y la selección completa, la coordinación, la disposición y la apariencia del Sitio y el Contenido están protegidas por derecho de autor como trabajo colectivo sujeto a las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos (colectivamente, “Derechos de propiedad intelectual”). Estos Términos y su uso del Sitio no le transfieren ningún derecho, título o interés en el Sitio o en el Contenido, y tanto Catapult Health como sus licenciantes y proveedores de contenido externos conservan todos sus respectivos derechos, títulos e intereses del Sitio y el Contenido.
  2. Excepto como se indica expresamente en estos Términos, no podrá utilizar, modificar, reeditar, encuadrar, imprimir, exhibir, realizar, reproducir, licenciar, transferir, vender, asignar, publicar, transmitir, distribuir, aplicar ingeniería inversa, crear obras derivadas o explotar de otro modo cualquier Contenido o información del Sitio, en su totalidad o de manera parcial, sin el permiso expreso y por escrito de Catapult Health. Además, usted acuerda no utilizar ninguna extracción de datos, robots o métodos similares de recolección y extracción de datos en relación con el Sitio.
  3. El Sitio está disponible en todo el mundo a cualquier persona que cuente con acceso a Internet. Sin embargo, el Sitio puede no estar disponible de manera constante debido a mantenimiento o reparaciones derivadas de problemas o fallos informáticos, la interrupción del servicio de Internet u otras circunstancias imprevistas. Asimismo, una referencia a un producto o servicio en el Sitio no implica que dicho producto o servicio está o estará disponible en su ubicación. El Contenido y el Sitio están diseñados para ser usados y exhibidos únicamente en los casos en los que su uso y exhibición estén permitidos de acuerdo con las leyes y reglamentaciones aplicables.
  4. Ciertos materiales en el Sitio pueden ser suministrados por terceros. Ciertas designaciones de Catapult Health para empresas distintas de Catapult Health pueden ser mencionadas en el Sitio únicamente con el propósito de identificación. Las marcas comerciales, los nombres comerciales, los logotipos y los nombres de productos o servicios de terceros que figuran en el Sitio, entre los que se incluyen análisis de laboratorio y nombres e identificadores de análisis de laboratorios son marcas comerciales, registradas o no registradas, de sus respectivos propietarios.
  5. Nada de lo contenido en estos Términos debe interpretarse como una concesión de algún derecho o licencia, explícita o implícita, en virtud de los Derechos de propiedad intelectual de Catapult Health o de los de un tercero.  Se reservan todos los derechos no otorgados expresamente en el presente.

Su uso del Sitio no constituye la creación de una operación conjunta, sociedad, agencia o relación laboral con Catapult Health. Catapult Health lo alienta a ser precavido y utilizar el sentido común cuando use el Sitio.

Vínculos a sitios o servicios de terceros

CatapultHealth.com puede contener vínculos a otros sitios web (“Sitios vinculados”) o acceso a contenido, información productos y servicios de terceros (“Contenido de terceros”). Los Sitios vinculados y el Contenido de terceros no se encuentran bajo el control de Catapult Health, quien no se responsabiliza de los contenidos de ningún Sitio vinculado o Contenido de terceros, entre los que se incluyen todo vínculo que se encuentre en un Sitio vinculado o todo cambio o modificación a un Sitio vinculado o al Contenido de terceros. Catapult Health le proporciona estos Sitios vinculados y Contenido de terceros únicamente para su comodidad, y esto no implica el patrocinio de Catapult Health de ningún Sitio vinculado o Contenido de terceros ni la asociación con sus agentes. Usted asume todos los riesgos asociados con el uso y la fiabilidad de los Sitios vinculados y el Contenido de terceros. Debe consultar los términos de uso, las políticas de privacidad y otras reglas publicadas en los Sitios vinculados antes de utilizarlos. Catapult Health no redacta, edita ni controla estos Sitios vinculados ni el Contenido de terceros y tampoco es responsable de lo siguiente: (a) el contenido o la disponibilidad de este en los Sitios vinculados; (b) el Contenido de terceros accesible a través de dichos Sitios vinculados; (c) toda pérdida o daño algunos que pueda sufrir al utilizar los Sitios vinculados o el Contenido de terceros; o (d) sus negociaciones con terceros que haya hallado en el Sitio, incluidas la participación en promociones, el pago por la provisión de servicios, si los hubiera, y todos los términos, las condiciones, las garantías o las representaciones asociadas con dichas negociaciones.

Uso autorizado

A menos que se indique lo contrario en alguna parte del Sitio, podrá ver, copiar, retransmitir e imprimir el Contenido disponible en el Sitio sujeto a las siguientes condiciones:

  1. el Contenido se utiliza únicamente con fines personales, informativos o comerciales internos;
  2. el Contenido no se brinda, vende, licencia, o arrienda (ni se proporciona acceso al Contenido) a terceros a cambio de ninguna comisión o pago de otro tipo;
  3. todos los avisos de derechos de autor, marcas registradas, propiedad intelectual y derechos de propiedad incluidos en el Contenido como se presenta en el Sitio aparecen en todas las copias;
  4. el Contenido no se modifica ni altera de ninguna manera; y
  5. no se usa ningún gráfico separado del texto que lo acompaña.

Catapult Health no le otorga ningún derecho, explícito o implícito, sobre ninguna propiedad intelectual de Catapult Health o de ninguno de sus Representantes o licenciantes, a menos que se indique expresamente en estos Términos.

Conducta del usuario

Al usar el Sitio, incluido todo el Contenido y los servicios disponibles a través de este, acepta no hacer ni permitir que terceros hagan lo siguiente:

  1. borrar, modificar, piratear o intentar cambiar o modificar el Contenido del Sitio;
  2. usar dispositivos, softwares o mecanismos cuyo objetivo sea dañar el Sitio o los servidores o redes conectados al Sitio, o interferir con el funcionamiento correcto de estos, o tomar medida alguna que interfiera con el uso del Sitio o el Contenido por parte de terceros;
  3. usar robots, arañas u otros dispositivos o procesos manuales o automáticos con el fin de obtener, recopilar o compilar información del Sitio o Contenido con fines distintos a los de motores de búsqueda generalmente disponibles;
  4. usar los nombres, marcas de servicio o marcas comerciales de Catapult Health sin consentimiento previo por escrito, entre los que se incluye el uso de estos como etiquetas meta, palabras claves de buscadores o texto oculto;
  5. usar cualquier material o información, incluidas las imágenes o fotografías que están disponibles en el Sitio o el Contenido de cualquier manera que infrinja algún derecho de autor, marca registrada, patente, secreto comercial u otros derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier persona;
  6. transmitir archivos que contengan virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, programas de cancelación, archivos corruptos u otros softwares o programas similares que puedan dañar el funcionamiento de la computadora o propiedad de otras personas;
  7. crear una identidad falsa con el objeto de engañar a los demás, infringir obligaciones contractuales o de confidencialidad o violar el derecho a la privacidad de los demás;
  8. proporcionar información falsa, hacerse pasar por otra persona o entidad o tergiversar su afiliación con alguna entidad.

Cuentas y contraseñas

Para acceder a ciertas características del Sitio y publicar contenido en este, es posible que deba crear una cuenta. Al crear una cuenta, acepta proporcionar a Catapult Health información completa y precisa. Usted es responsable de proteger y mantener de modo confidencial su nombre de usuario y contraseña. Catapult Health no será responsable de ninguna pérdida o daño que sea consecuencia de su falta de cumplimiento con esta obligación de seguridad. Usted es el único responsable por todas y cada una de las actividades o acciones que ocurran en su cuenta, ya sea que las haya autorizado o no. Acepta notificar de inmediato a Catapult Health acerca de todo uso no autorizado de su nombre de usuario y contraseña. 

Usuarios internacionales

El Sitio es controlado, operado y administrado por Catapult Health desde nuestras oficinas ubicadas en los Estados Unidos. Si accede al servicio desde un lugar que se encuentra fuera de los Estados Unidos, usted es responsable de cumplir todas las leyes locales. Acepta no usar el Contenido al que se puede acceder a través del Sitio en ningún país o de ninguna manera prohibida por las leyes, restricciones o reglamentaciones aplicables.

Violación de los derechos de autor

De acuerdo con la Ley de Derechos de Autor Digitales del Milenio (Digital Millennium Copyright Act, DMCA), Catapult Health ha designado a un agente para que reciba notificaciones de presuntas violaciones de los derechos de autor en el Sitio y el Contenido. Al recibir un aviso apropiado como se detalla a continuación, Catapult Health usará recursos comerciales razonables para investigar los avisos de violaciones de los derechos de autor y tomará las medidas adecuadas en virtud de la DMCA. Si cree que se están violando sus derechos de autor o los de un tercero, envíenos una notificación a la dirección de correo electrónico privacy@CatapultHealth.com o a la dirección que se encuentra al pie de estos Términos. Al notificar a Catapult Health sobre una presunta violación de los derechos de autor, incluya la siguiente información:

  1. una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los intereses de derecho de autor que, según se alega, se han infringido;
  2. identificación del material protegido por derechos de autor que, según se alega, se han infringido;
  3. una descripción del material que, según se alega, está infringiendo estos derechos e información suficiente para encontrarlo en el Sitio;
  4. información suficiente para contactar a la parte demandante, como dirección postal, número de teléfono y, si estuviera disponible, dirección de correo electrónico;
  5. una declaración que afirme que la parte demandante cree de buena fe que el uso del material de la manera que se denuncia no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, sus agentes o las leyes; y
  6. una declaración que afirme que la información incluida en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que la parte demandante está autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

Si Catapult Health considera de buena fe que el material ha infringido o violado de alguna manera algún derecho de propiedad intelectual, lo eliminará o inhabilitará el acceso a este.

Indemnización

Acepta indemnizar, defender y liberar a Catapult Health, sus oficiales, directores, empleados, agentes, afiliados, accionistas, filiales y matrices de toda pérdida, costo, reclamo, daño, disputa, costo, honorarios, responsabilidad, y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan del uso o la imposibilidad de usar el Sitio, el Contenido, o los servicios; todas las publicaciones que realice; su violación de todo término comprendido en los Términos, algún derecho de un tercero, o de las leyes, normas o reglamentaciones aplicables; o bien, que estén relacionados con estos usos.

Arbitraje obligatorio

ESTE ACUERDO CONTIENE CLÁUSULAS QUE RIGEN CÓMO SE RESOLVERÁN LOS RECLAMOS QUE USTED Y CATAPULT HEALTH PUEDAN TENER UNO CONTRA EL OTRO. ESTAS CLÁUSULAS ESTABLECEN, CON LIMITADAS EXCEPCIONES, QUE TODO RECLAMO QUE TENGA CONTRA CATAPULT HEALTH SE SOMETA A ARBITRAJE OBLIGATORIO, CONFIDENCIAL Y DEFINITIVO DE MANERA INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O PARTE DE UNA DEMANDA COLECTIVA, GRUPAL O REPRESENTATIVA.

Acuerdo de arbitraje

En virtud del uso que usted haga del Sitio, y como condición de ello, usted y Catapult Health (colectivamente, «las partes») acuerdan lo siguiente (en adelante, el «Acuerdo de arbitraje»).

Aplicabilidad, Exclusiones, Tribunales y Renuncia a juicio por jurado

Las partes acuerdan que toda controversia cubierta (tal como se define a continuación) que cada una de ellas tenga derecho de llevar a juicio, ya sea ahora o en el futuro, deberá someterse a arbitraje obligatorio, confidencial y definitivo conforme a las cláusulas de arbitraje que se establecen a continuación. Esto significa que las partes han seleccionado el arbitraje como el foro único y exclusivo para resolver todas las controversias cubiertas, independientemente de cuándo se originó la controversia y sin tener en cuenta los períodos que esta comprende. El término «controversias cubiertas» se refiere a todas las controversias y reclamos entre las partes, entre ellos, las controversias y reclamos (i) fundados en estos Términos, o relacionados con ellos; (ii) relativos al vínculo entre las partes; (iii) surgidos en virtud de toda ley estatal, federal o internacional de importancia similar; y (iv) todos los demás reclamos o controversias surgidos en virtud de leyes federales, estatales y locales, ordenanzas municipales, órdenes ejecutivas, contratos, agravios, política pública o derecho consuetudinario (derecho elaborado por los jueces).
Las partes tienen la intención de recurrir al arbitraje para resolver todas las controversias cubiertas que sean objeto legal de arbitraje. Las partes entienden que el término «controversias cubiertas» comprende la totalidad de tales controversias que pueden existir no solo entre las partes afectadas por estos Términos, sino todas las controversias o reclamos en contra de cualquiera de sus herederos, albaceas, representantes personales y sucesores, y toda controversia o reclamo no solo contra Catapult Health sino contra cualquiera de sus filiales, subsidiarias y casas matrices, colectivamente, y sus predecesores y sucesores, así como sus ejecutivos, agentes, empleados, miembros, accionistas, directores, gerentes y abogados, de manera colectiva.

Uso del Reglamento abreviado o del Reglamento general de arbitraje de JAMS; Todas las cuestiones serán resueltas por arbitraje; Las decisiones del árbitro son definitivas y vinculantes

Cualquiera de las partes podrá iniciar el arbitraje conforme al Reglamento abreviado o al Reglamento general de JAMS (ambos disponibles para consulta en https://www.jamsadr.com/adr-rules-procedures/). El árbitro (y no un tribunal) será quien resuelva todas las cuestiones comprendidas por una controversia cubierta, incluidas, de manera no taxativa, las cuestiones relativas a la no disponibilidad de arbitraje para demandas colectivas, plazos, la competencia del árbitro, los procedimientos arbitrales, toda cuestión relativa a la aplicabilidad del arbitraje para resolver el conflicto entre las partes, las prescripciones, y toda otra cuestión relativa a la aplicación, interpretación e implementación de estos Términos. Las decisiones del árbitro serán definitivas y vinculantes. Las partes aceptan que un tribunal competente tendrá la potestad de dictar una sentencia sobre la base del laudo dictaminado por el árbitro o de confirmar un laudo arbitral, y que dicha acción no constituirá en sí misma una controversia cubierta.

Selección y autoridad del árbitro; totalidad de las compensaciones disponibles; Cumplimiento

Las partes aceptan que seleccionarán un único árbitro de conformidad con el Reglamento de JAMS vigente, con su redacción actual al momento de la celebración de estos Términos. Hasta el grado máximo que permita la ley, el árbitro tendrá la potestad y la autoridad para dictar toda compensación o reparación disponible en virtud de la legislación vigente y será la única autoridad que puede interpretar y aplicar las disposiciones contenidas en estos Términos. El árbitro aplicará las leyes de la Mancomunidad de Pensilvania (Commonwealth of Pennsylvania), con independencia de sus principios de conflictos entre leyes, para resolver la controversia cubierta. Si estos Términos presentaran alguna ambigüedad, las partes manifiestan su intención de someter a arbitraje todas las cuestiones relacionadas con ambigüedades. Si alguna cláusula de este Acuerdo de arbitraje resultara inaplicable, el resto de este Acuerdo de arbitraje conservará su plena vigencia y efecto.

Renuncia a demanda colectiva; renuncia a acciones conjuntas o mancomunadas

Las partes aceptan que todas las controversias cubiertas iniciadas contra la otra parte deberán resolverse por arbitraje de manera individual y no como parte de un arbitraje de demanda colectiva, un arbitraje de acciones mancomunadas, o como parte de una demanda grupal, representativa, conjunta o mancomunada. El árbitro solo tendrá autoridad para considerar o resolver una controversia cubierta, o cualquier reclamo o cuestión de una controversia cubierta, de manera exclusivamente individual, y no podrá actuar ni indicar a las partes para que participen de una demanda colectiva o mancomunada, o que consoliden o combinen una o más controversias cubiertas propias con las de otra persona o entidad. Las cláusulas de este Acuerdo de arbitraje establecen que las dos partes renuncian a su derecho de iniciar, ser parte, o bien, participar de un reclamo o demanda colectiva, demanda conjunta, grupal o representativa en contra de la otra parte, o de cualquier otro reclamo o demanda mancomunada o en conjunto con otra parte, en lo que se refiere a cualquier controversia cubierta, y cada una de las partes acepta dejar de participar o ser excluida de tales acciones.

Honorarios, Laudo

Las partes aceptan que compartirán por partes iguales (cada una pagará una mitad) los honorarios y gastos del árbitro y los honorarios y costas del arbitraje cobrados por JAMS; salvo que (i) en todos los casos exigidos por ley, Catapult Health deba pagar el monto total de los honorarios y costas del árbitro y de JAMS; (ii) en los casos en que el árbitro determine que corresponde o que es necesario, por motivo de sus recursos financieros, que Catapult Health pague un monto mayor a la mitad que le corresponde, y que será establecido por el árbitro como justo y equitativo. Cada una de las partes será responsable de pagar sus propios honorarios y costas legales, incluidos, entre otros, los honorarios de abogados y de testigos periciales, sujetos a su derecho de reclamar dichos honorarios y costas legales en virtud de la legislación vigente, que el árbitro aplicará en los casos que corresponda. Al dictar un laudo arbitral, el árbitro deberá aplicar las leyes aplicables y correspondientes, y deberá dictar todos los recursos y sanciones legales, entre ellos, los honorarios de abogados y costas legales en la medida de lo permitido y contemplado por la ley. El laudo deberá dictarse por escrito y expresará los antecedentes fundamentales de hecho y de derecho. Cada una de las partes puede solicitar una transcripción o grabación de la audiencia.

Descargos de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL SITIO Y TODO EL CONTENIDO, LOS MATERIALES, LA INFORMACIÓN, LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS PROVISTOS EN ESTE SITIO SE PROPORCIONAN “TAL COMO Y DONDE ESTÁN” Y SEGÚN DISPONIBILIDAD, CON TODAS SUS FALTAS. CATAPULT HEALTH Y SUS REPRESENTANTES (COMO SE DEFINEN EN EL PRESENTE) RENUNCIAN DE MANERA EXPLÍCITA A TODAS LAS GARANTÍAS DE TODO TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, DERECHO, CUMPLIMIENTO, Y SEGURIDAD Y PRECISIÓN, ASÍ COMO TODAS LAS GARANTÍAS QUE SEAN CONSECUENCIA DEL USO O LA COMERCIALIZACIÓN, CURSO DE NEGOCIACIÓN O CURSO DE EJECUCIÓN. CATAPULT HEALTH Y SUS REPRESENTANTES RENUNCIAN, DE MANERA EXPRESA, A TODA RESPONSABILIDAD Y NO GARANTIZAN QUE: (A) EL SITIO O CONTENIDO SATISFARÁN SUS NECESIDADES O ESTARÁN DISPONIBLES DE MANERA ININTERRUMPIDA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES; (B) EL CONTENIDO PROPIO O DE TERCEROS O TODO ENVÍO ESTARÁN ACTUALIZADOS O COMPLETOS, O SERÁ PRECISOS O EXHAUSTIVOS; (C) LOS RESULTADOS QUE PUEDEN OBTENERSE A PARTIR DEL USO DEL SITIO O EL CONTENIDO INCLUIDO EN ESTE; (D) LA CALIDAD DE TODO PRODUCTO O SERVICIO, DE TODA INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL QUE OBTENGA MEDIANTE EL SITIO CUMPLIRÁ SUS EXPECTATIVAS; O (E) QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS, SI LOS HUBIERA.

NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA DE CARÁCTER ORAL O ESCRITO, QUE OBTENGA DE PARTE DE CATAPULT HEALTH, SUS AGENTES, EMPLEADOS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, ACCIONISTAS O DE TODOS LOS PROVEEDORES DE INFORMACIÓN O SERVICIOS, LICENCIANTES O DISTRIBUIDORES EXTERNOS (COLECTIVAMENTE “REPRESENTANTES”) O DEL SITIO CREARÁN GARANTÍAS QUE NO SE HAYAN EFECTUADO EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE.

COMPRENDE Y ACEPTA QUE TODO EL CONTENIDO PROPIO O DE TERCEROS, O INFORMACIÓN DESCARGADA U OBTENIDA DE OTRO MODO MEDIANTE EL USO DEL SITIO SE USARÁ BAJO SU PROPIO RIESGO, Y QUE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DEL USO Y LOS RESULTADOS DE DICHO CONTENIDO E INFORMACIÓN.

EL SITIO ESTÁ DISEÑADO ÚNICAMENTE CON FINES INFORMATIVOS. TODA CREDIBILIDAD DEL CONTENIDO PROPIO O DE TERCEROS QUE SE ENCUENTRE EN EL SITIO ES A SU CUENTA Y RIESGO. CATAPULT HEALTH Y SUS REPRESENTANTES NO PROPORCIONAN DIAGNÓSTICOS MÉDICOS NI RECOMENDACIONES SOBRE TRATAMIENTO MÉDICO, NI RECOMIENDAN O PATROCINAN NINGÚN TIPO DE EXAMEN MÉDICO, TRATAMIENTO, PRODUCTO O INFORMACIÓN QUE PUEDA INCLUIRSE EN EL CONTENIDO. EL CONTENIDO, PROPIO O DE TERCEROS, O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN EN EL SITIO NO PRETENDEN, DE NINGUNA FORMA, SER UNA HERRAMIENTA DE AYUDA PARA LA TOMA DE DECISIONES NI SUSTITUIR EL ASESORAMIENTO MÉDICO PROFESIONAL. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE TODA Y CADA UNA DE LAS DECISIONES QUE TOME CON RESPECTO AL USO DE TODO EL CONTENIDO PROPIO Y DE TERCEROS, Y TODA LA INFORMACIÓN Y MATERIALES ADICIONALES QUE SE OBTENGAN O EVALÚEN MEDIANTE EL SITIO, ENTRE LOS QUE SE INCLUYEN LOS DIAGNÓSTICOS MÉDICOS Y LAS DECISIONES ADMINISTRATIVAS.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, BAJO NINGÚN MOTIVO CATAPULT HEALTH O SUS REPRESENTANTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, FORTUITO, ESPECIAL, INCREMENTADO O INDIRECTO; PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, INTANGIBLES O USO INCURRIDO POR USTED O CUALQUIER TERCERO, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL O AGRAVIO (QUE INCLUYEN LA NEGLIGENCIA Y LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA) QUE SEAN RESULTADO DE SU ACCESO O IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER AL SITIO O AL CONTENIDO, ESTOS TÉRMINOS, O CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS PROVISTOS EN RELACIÓN CON EL SITIO, O EL USO DE ESTOS, INCLUSO SI CATAPULT HEALTH O SUS REPRESENTANTES HAN SIDO NOTIFICADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.  ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICA, DE MANERA NO TAXATIVA, A LA TRANSMISIÓN DE TODO DISPOSITIVO DE INHABILITACIÓN O VIRUS QUE PUEDAN INFECTAR SUS EQUIPOS O SISTEMAS, LOS FALLOS DE EQUIPOS MECÁNICOS O ELECTRÓNICOS O LÍNEAS DE COMUNICACIÓN, PROBLEMAS DE CONEXIÓN TELEFÓNICA O DE OTRA NATURALEZA, ACCESO NO AUTORIZADO, ROBO, LESIONES CORPORALES, DAÑOS A LA PROPIEDAD, ERRORES DE OPERACIÓN, HUELGAS U OTROS PROBLEMAS LABORALES U OTROS CASOS DE FUERZA MAYOR. RECONOCE Y ACEPTA QUE USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS RELACIONADOS CON LA CALIDAD Y EL DESEMPEÑO DEL SITIO Y CONTENIDO, Y DEL USO Y LA TRANSMISIÓN DE TODOS LOS DATOS QUE CARGUE O ENVÍE AL SITIO O MEDIANTE ESTE. SI LAS LIMITACIONES ESTIPULADAS EN ESTA SECCIÓN 12 POR ALGÚN MOTIVO NO SE CONSIDERAN APLICABLES, LA RESPONSABILIDAD DE CATAPULT HEALTH CON RESPECTO A CUALQUIER TIPO DE DAÑOS NO EXCEDERÁ LOS CIEN DÓLARES ($100.00). DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES O ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS FORTUITOS O CONSECUENTES, ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE. SI NO ESTÁ CONFORME CON ALGUNA SECCIÓN DEL SITIO O CON ALGUNO DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SERÁ DEJAR DE USAR EL SITIO Y EL CONTENIDO.

Acepta que todos los reclamos y causas de acción que surjan de estos Términos o el uso del Sitio y Contenido deberán presentarse en el plazo de un (1) año a partir del surgimiento de ese reclamo o causa de acción; de lo contrario, será descartado a perpetuidad, independientemente de que un plazo de prescripción o ley estipulen lo contrario. El hecho de que Catapult Health no ejerza o haga cumplir alguna disposición de estos Términos o derechos relacionados con estos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

Cancelación o restricción del acceso

Catapult Health se reserva, a su total discreción, el derecho de cancelar su acceso al Sitio y a los servicios relacionados en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso, y no está obligado a actualizar el Sitio o Contenido ni a realizar mantenimiento de estos. Todas las secciones de estos Términos, que por su condición o naturaleza deban continuar vigentes después de su vencimiento o cancelación, seguirán vigentes y tendrán pleno vigor y efecto. Catapult Health podrá también imponer límites sobre ciertas características y servicios, restringir su acceso al Sitio o Contenido en su totalidad o en parte o cobrar tarifas por el acceso a partes del Sitio o Contenido sin notificación ni responsabilidad. Reconoce y acepta que Catapult Health no será responsable por usted o un tercero en el caso de que Catapult Health ejerza su derecho de modificar o cancelar el acceso al Sitio, el Contenido o a partes de estos.

Acepta que no existe ninguna operación conjunta, sociedad, relación laboral o agencia entre usted y Catapult Health como resultado de estos Términos o el uso del Sitio. La ejecución de estos Términos por parte de Catapult Health está sujeta a las leyes y procesos legales existentes, y ninguna disposición de estos Términos invalida el derecho de Catapult Health de cumplir con las solicitudes o requisitos gubernamentales, judiciales y de cumplimiento legal relacionados con el uso del Sitio o el Contenido o la información provista a Catapult Health o recopilada por este con respecto a dicho uso. Si alguna parte de estos Términos, entre los que se incluyen los descargos de responsabilidad y renuncias de garantía estipuladas anteriormente, es considerada por un tribunal de jurisdicción competente como inaplicable o inválida, dicha disposición inaplicable o inválida se considerará sustituida por la disposición válida y aplicable cuyo propósito sea el que más se asemeje al de la disposición original y los demás Términos continuarán vigentes.

Propiedad

Catapult Health, LLC es una sociedad privada de responsabilidad limitada de Texas. Diversos funcionarios, empleados, médicos e inversores que no pertenecen a la gerencia de Catapult Health tienen participación accionaria en Catapult Health y la participación específica es estrictamente confidencial.

Modificaciones a los Términos

Catapult Health se reserva el derecho, a su total discreción, de modificar los Términos conforme a los que se ofrece CatapultHealth.com. La versión más actualizada de los Términos dejará sin efecto a todas las versiones anteriores. Catapult Health lo alienta a revisar los Términos con frecuencia para seguir informado sobre las actualizaciones. Si se opone a cualquiera de las disposiciones de estos Términos o a alguna modificación subsecuente de estos, su único recurso es dejar de usar el Sitio de inmediato. El objetivo de Catapult Health es proporcionar información completa, precisa y actualizada en el Sitio. Desafortunadamente, no es posible garantizar que todo sitio web esté completamente libre de errores humanos y tecnológicos. El Sitio puede contener errores tipográficos, equivocaciones u omisiones, y es posible que cierta información no esté completa o actualizada. Por lo tanto, Catapult Health se reserva el derecho de corregir todo error, equivocación u omisión y modificar o actualizar la información en cualquier momento y sin previo aviso.

Ley aplicable general

Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Texas, sin considerar las normas de conflicto de leyes que pueden provocar la pertinencia de las leyes de otra jurisdicción. Acepta la única jurisdicción y fuero de los tribunales federales y estatales que proporcionan servicios en el condado de Dallas, en el estado de Texas, en el caso de una disputa de cualquier tipo que surja del Sitio o del Contenido o se relacione con estos, o su uso o revisión de estos. El uso del Sitio y Contenido no está autorizado en ninguna jurisdicción que no dé efecto a todas las disposiciones de estos Términos. Estos Términos, como se modifican periódicamente, constituyen un acuerdo integral entre las partes con respecto al tema del que trata el presente, y sustituyen y reemplazan todo acuerdo o entendimiento previo, escrito u oral sobre dicho tema. Si por algún motivo un tribunal competente resolviera que cualquier disposición o parte de los presentes Términos es inaplicable, los Términos restantes continuarán vigentes y seguirán siendo aplicables. Ninguna acción o incapacidad de actuar de Catapult Health con respecto al incumplimiento de estos Términos constituirá una renuncia de su derecho a tomar medidas con respecto a dicho incumplimiento o incumplimientos futuros. No podrá asignar o transferir ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos sin el previo consentimiento por escrito de Catapult Health. La versión impresa de estos Términos y de todo aviso en formato electrónico será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en estos Términos o relacionados con estos, en la misma medida y sujeta a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados originalmente y conservados en papel. Es el deseo expreso de las partes que estos Términos y todos los documentos relacionados se redacten en inglés.

Aviso para usuarios de California

Conforme a la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios del Sitio que residan en California tienen derecho a los derechos específicos del consumidor establecidos en el siguiente aviso: Puede contactar a la Unidad de Asistencia para reclamos de la División de sitios del consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito a 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (916) 445–1254 o (800) 952–5210.

Contáctenos

Catapult Health agradece sus preguntas o comentarios con respecto a los Términos:

Catapult Health, LLC
Atención: Encargado de privacidad
8144 Walnut Hill Lane, Suite 1100
Dallas, Texas 75231

Dirección de correo electrónico:
support@catapulthealth.com

Número de teléfono:
214-785-2200

Reconocimiento

Por el presente reconoce y acepta (a) que ha leído y entendido estos Términos y (b) que estos Términos tendrán el mismo vigor y efecto que un acuerdo firmado.

Fecha de última actualización y entrada en vigencia: 1 de octubre de 2020